Méthodes 1 - SCRIPT!

2023

Contributions : Ana-Maria Espino Trudel, joanni grenier, Max Holzberg, Rouzbeh Shadpey

Traductions : Alexandre Piral, Guillaume Monette-Dubeau, Stephanie E. Creaghan

La série de cahiers Méthodes découle d’un désir de documenter les aboutissements de la résidence d'écriture menée conjointement par Cigale et Céline Bureau. Par une attention portée aux méthodes de l’écrit, nous souhaitons penser ensemble le texte et ce qu’il fait, dans l’articulation de sa forme et de ses effets. Cette première itération a donné lieu à quatre textes proposant chacun une interprétation singulière des codes du SCRIPT; quatre scénarios libres où s’entrecroisent voix, figures et actions. 

Format : 64 pp, 195 mm x 280 mm. Couverture risographiée bleue et impression numérique laser noir (cahiers intérieurs).
Papiers : Domtar Lynx Numérique Lisse Texte 50 lbs. FSC, Domtar Lettermark Couleurs (Bleu) Écriture 20 lbs.
Impression : Atelier Universel et Copie2000, Tiohtiá:ke/Montréal
Tirage : 125 exemplaires

15,00 $ CA + Frais de port

Cigale 3, Souverainetés

Hiver 2022

Contributions : rudi aker, Prakash Krishnan, Adam Kinner, Kite, Nathan Young, Veronica Mockler, Léuli Eshrāghi, arkadi lavoie lachapelle, Sayaka Araniva-Yanez, alegría gobeil, Maude Pilon

Traductions : Joséphine Denis, Marilou Craft, Stéphane Grégory, Arianne Des Rochers, Maureen Roberge, Kama La Mackerel, Hannah Azar Strauss, Sayaka Araniva-Yanez, Stephanie E. Creaghan, Simon Brown

Ce troisième numéro se propose d’examiner la notion complexe et trouble de la souveraineté. Les textes qui y sont recueillis sondent différentes formes de souveraineté – territoriale, corporelle, technologique, nationale – et offrent une (re)définition plurielle du terme à travers ses usages. Ils nous amènent ainsi à nous interroger sur la pertinence et l’utilité du concept dans une perspective décoloniale.

Illustration de couverture : Marisa Fulper
Format : 256 pp, 112 mm x 187 mm, 1 couleur (PMS 021U)
Papiers : Munken Print White 15 80gsm, Munken Polar Rough 170gsm
Impression : Printon AS, Tallinn, Estonie
Tirage : 350 exemplaires

20,00 $ CA + Frais de port

Cigale 2, Déplacements

Printemps 2020

Contributions : Angela Marsh, Alexander Schellow et l'Animation Research Group (ARG), Dominique Rivard, Fred Schmidt-Arenales, Guy Woueté, Marc-Antoine Blais, Maude Arès, Nora Rosenthal, Simon Labbé, Stephanie E. Creaghan, Vita Evangelista

Traductions : Anie Richer, Anne-Marie Trépanier, Alexandre Piral, Charles Beaudoin, Delphine B. Locas, Hannah Azar Strauss, Laure Bourgault, Marie-Michèle Beaudoin, Sasha Olthof, Simon Brown, Stephanie E. Creaghan

Dans une technocratie du déplacement, où êtres et matières se mobilisent ou sont mobilisés, relâche, lenteur et manœuvres contextuelles sont synonymes de résistance. Mais encore faut-il avoir la possibilité de choisir. Les migrations qui résultent des activités humaines – crises de l’emploi, perturbations politiques ou changements climatiques – causent une reconfiguration accélérée des modes d’habiter qui affecte toutes formes de vie.

Les onze textes qui constituent ce second numéro se déploient comme autant de géographies, proposant chacun un tracé singulier, une réflexion posée sur le monde dans lequel nous évoluons. Ils jettent tantôt un regard sur les configurations géopolitiques qui agissent sur les déplacements humains et sur les processus identitaires, tantôt sur les relations écosystémiques entre les humains et non humains. Ces écrits trouvent leur force à travers leurs liens, leurs entrecroisements, leurs errances, dans le soin investi à la circulation des idées.

Illustration de couverture : Connor Willumsen
Format : 224 pp, 112 mm x 187 mm, 1 couleur (PMS 3005U)
Papiers : Munken Print White 15 80gsm, Munken Polar Rough 170gsm
Impression : Printon AS, Tallinn, Estonie
Tirage : 500 exemplaires

20,00 $ CA + Frais de port

Cigale 1, Le corps au travail

Printemps 2019

Contributions : Alina Lupu, Alexandre Piral, Anne-Marie Trépanier, Charles Duval, Elzbieta Szota, François Girard-Meunier, Juliette Cazalic, Laure Bourgault, Marie-Michèle Beaudoin, Mégane Voghell, Sayde Price

Traductions : Alexandra Provencher, Asher Faerstein, Charles Beaudoin, Clara Lagacé, Delphine B. Locas, Gabrielle Pfalzgraf, Pier-Antoine Lacombe, Robin Simpson et Stefana Breitweiser

Les textes rassemblés dans ce premier numéro de Cigale proposent une réflexion sur la situation de nos corps au travail : dans la recherche et l’action, l’échange et la transmission, dans nos mouvements et nos immobilismes. Ils posent un regard sur les expressions et conditionnements de nos corps – des corps humains, physiques, enveloppes, porosités ou médiateurs résilients – dans ses multiples occupations. C’est avec enthousiasme que nous vous partageons aujourd’hui ces compositions, avec l’espoir qu’elles résonnent aussi pour vous et se propagent, pour reprendre l’expression de Marie-Michèle Beaudoin, dans une « bienheureuse contamination ».

Illustration de couverture : Fallon Does
Format : 122 pp, 117 mm x 192 mm, noir et blanc
Papiers : Domtar Lynx 120M, Hammermill Colors Gray 120M, Rolland Enviro 120M & 160M (couverture), Astrobright Gamma Green 120M (jaquette)
Impression : Katasoho, Montreal, Canada
Tirage : 200 exemplaires
ÉPUISÉ
Téléchargez la version PDF